Laços de amor

Arrebatastes minh’ alma com seu suave perfume.
O seu cheiro encantador guiou-me além de um jardim esplendor
Em meu espírito conservador, conservei apenas o seu amor,
E a cada amanhecer eras o meu resplandecer.

Viajei por terrenos que nunca encontrei;
Flutuei, sonhei, delirei, me encantei...
Em teus laços de amor me envolves-te com calor
Sem temer que um dia você pudesse me perder.
Apenas prometa que não vai me esquecer
Mesmo que eu passe dias ou anos sem te ver.

Não destrua o laço de nossa paixão!
Apenas guarde meu coração em teu livro de recordação.
Dê um nó nessa paixão para amarrá-la em seu peito!
Por favor, não diga que não!
Esse é o meu pedido, minha oração.

Se em teus braços permanecer,
Serei como as ondas do oceano.
Vagarei pelo teu ser entre as areias da paixão,
E a cada segundo recolherei
Um grão de teu coração.